Не чекайте, що фільм Death Stranding перекаже сюжет гри: що відомо про кіноадаптацію

Останніми тижнями ігрова спільнота активно обговорює майбутній фільм за мотивами культової гри Death Stranding. І хоча студія A24 та творець гри Хідео Кодзіма тримають більшість деталей у секреті, вже є офіційна заява, яка може здивувати багатьох фанатів: не варто очікувати, що фільм Death Stranding перекаже сюжет гри. За словами продюсерів, кіноадаптація буде не просто переказом історії з геймплею, а цілком самостійним твором, який розширює всесвіт гри. «Don't expect the Death Stranding movie to retell the story of the games», — заявив представник студії. Це рішення викликало як схвалення, так і запитання серед шанувальників, тож давайте розберемося, чому творці пішли таким шляхом і що це означає для майбутнього проєкту.

Розробка фільму перебуває на ранній стадії, але перші натяки на те, що це буде не просте перенесення гри на екран, з’явилися ще у 2023 році. Хідео Кодзіма неодноразово наголошував, що Death Stranding — це медіа, яке важко адаптувати лінійно через його нелінійний сюжет та глибокий символізм. Тому новина, що фільм не retell-ить історію гри, виглядає логічним кроком.

Чому фільм Death Stranding не буде повторювати гру

Унікальність ігрового сюжету

Сюжет Death Stranding неможливо просто «переписати» в сценарій — він тісно пов’язаний з геймплейними механіками. Дослідження постапокаліптичного світу, доставка вантажів, взаємодія з іншими гравцями через асинхронний мультиплеєр — усе це складає сутність історії. «Don't expect the Death Stranding movie to retell the story of the games», — таке формулювання використовують продюсери, щоб підкреслити: фільм буде новим твором, а не копією. За словами команди, «the curse of MIXED» (як вони називають труднощі адаптації) змушує шукати альтернативні шляхи.

Відмінності між грою та кіно: формат і глядач

Гра Death Stranding пропонує гравцеві десятки годин занурення, де кожен вибір формує власний досвід. Фільм, натомість, має лінійний хронометраж 2–3 години. Тому просто «переказати» ту ж історію було б неможливо без втрати сенсу. Кінематографічна адаптація отримає власний сценарій, який, можливо, зосередиться на інших персонажах або подіях, що відбуваються паралельно чи після основної кампанії. «After a corporate mandate demanded they help with Call of Duty», — такі жарти лунали в індустрії про те, як студіям важко вирватися з шаблонів.

Що відомо про кіноадаптацію Death Stranding

Участь Хідео Кодзіми та студії A24

Фільм виробляється студією A24, яка відома своїми авторськими проєктами («Все скрізь і водночас», «Сонцестояння»). Хідео Кодзіма виступає продюсером і, за чутками, бере активну участь у написанні сценарію. Команда наголошує, що не варто очікувати, що фільм Death Stranding retell-ить сюжет гри — натомість він розкриє нові грані всесвіту. Наразі не підтверджено акторський склад, але багато хто сподівається повернення Нормана Рідуса (Сем Портер) хоча б у камео.

Чи буде зв’язок із грою?

Хоча фільм не переказуватиме гру, він залишиться в тому самому всесвіті. «After a 'corporate mandate' demanded they help with Call of Duty, Toys for Bob...» — ця історія, хоч і про іншу студію, показує, як творці намагаються зберегти незалежність. Для Death Stranding movie незалежність означає створення нової сюжетної лінії, яка може доповнювати події гри, але не дублювати їх. Ймовірно, глядачі побачать тих самих персонажів (можливо, з іншими акторами), але в іншому контексті.

Чому «Don't expect the Death Stranding movie to retell the story of the games» — правильний підхід

Проблеми ігрових кіноадаптацій

Історія знає багато невдалих спроб перенести ігри на екрани — від «Смертельної битви» до «Prince of Persia». Головна помилка — буквальне копіювання сюжету, яке втрачає магію інтерактивності. Творці Death Stranding movie свідомо обирають шлях, яким пішли, наприклад, «Останні з нас» та «Arcane» — зберігаючи дух оригіналу, але додаючи нові ідеї. «Don't expect the Death Stranding movie to retell the story» — це попередження для фанатів, щоб вони налаштувалися на несподіванки.

Нові можливості для всесвіту

Відмова від прямого переказу дозволяє створити оригінальний сценарій, який може зацікавити не лише гравців, а й широку аудиторію. «Surely FromSoftware has something brewing besides that Switch 2 exclusive, right?» — такі ігри, як Death Stranding, мають великий потенціал для міжмедійного розширення, і кіно — лише один із кроків. Можливо, ми побачимо історію про інших кур’єрів, про минуле світу до «Смертельного сплеску» або навіть про події після фіналу гри.

Інші новини індустрії: контекст

Хоча основна тема статті — фільм Death Stranding, варто згадати інші цікаві події, які супроводжували цю новину. Наприклад, студія Brigador Killers жартувала, що функція «вийти з кабіни» у механічних іграх «додала п’ять років розробки». Або новина про Toys for Bob, яка після «корпоративного мандату допомагати з Call of Duty» викупила незалежність «завдяки багатьом міні-чудесам». Ці історії показують, як творці ігор борються за творчу свободу — так само, як Кодзіма захищає своє бачення кіноадаптації.

ReVamp — інший згаданий проєкт, що нагадує перевернуту Castlevania, де гравець виступає Дракулою. «Every wannabe Belmont and Dungeon Keeper fan should pay rapt attention» — ці слова підкреслюють, як ігри експериментують із жанрами. І хоча це не стосується Death Stranding, спільний мотив — відхід від шаблонів — об’єднує всі ці новини.

Висновок: чого чекати від фільму Death Stranding

Отже, головна теза залишається незмінною: не варто очікувати, що фільм Death Stranding перекаже сюжет гри. Це не означає, що він буде поганим — навпаки, це свідома стратегія, яка дозволяє творцям уникнути пастки простої екранізації. Шанувальникам варто готуватися до нового погляду на всесвіт Кодзіми, з новими персонажами та сюжетними лініями, які доповнять ігровий досвід.

Якщо ви фанат Death Stranding, не шукайте у фільмі повторення знайомих сцен. Натомість очікуйте на авторське висловлювання, яке, ймовірно, здивує та заінтригує. А для тих, хто не грав в оригінал, фільм стане чудовою нагодою познайомитися з цим унікальним світом без необхідності проходити 40-годинний геймплей. «Don't expect the Death Stranding movie to retell the story of the games» — і це, можливо, найкраще, що могло статися з кіноадаптацією.